如果我们采取均等化的方法,而不进行本地化调整,那么可能会出现威胁巨大成本的奇怪现象。拒绝考虑当地特点的一个突出例子是嘉宝公司 (Gerber) 的情况,该公食品。和世界上其他地方的包装一样,包装上也有一张可爱的笑脸娃娃。并且立即出现了因销售不足而产生的巨大损失。问题是,在大多数非洲国家,成分的图像都会印在标签上,因为几乎所有当地人都不识字。
如果公司没有足够的财务实力
这样的错 WhatsApp 号码数据 误可能会给公司带来致命的后果,并导致恶意收购。现在看来,这种失败根本不可能发生(至少由于互联网的发展),但尽管如此,有时还是会出现。
德国消费电子品牌MediaMarkt就是一个例子。进入成熟的俄罗斯市场,设计师专门为我们的消费者选择了一种原创的标志性颜色——紫红色。
它与直接竞争对手所使用的有很大不同,并且 销售渠道的完整指南 令人难忘。然而,这并没有帮助 MediaMarkt 在俄罗斯市场站稳脚跟。问题是,视觉元素并不是全球本地化中最重要的东西。最应该关注的是民族认知的特殊性。
事实上,德国的 MediaMarkt 品牌形象是一 购买线索 头猪。这种动物深受德国人的喜爱,作为家庭舒适的载体,并与善良和舒适联系在一起……但在俄罗斯却并非如此。相反,德国营销人员为猪的形象添加了明亮的紫红色。当然,不能说这是导致企业失败的主要原因,但肯定也起了一定作用。
什么可以帮助强化品牌?
例如,标签上注明产品完全由天然材料制成,或者可以促进新陈代谢——这可能会吸引健康生活方式的支持者。提到产品是新产品会引起势利者的注意——他们总是喜欢一切新的东西。
当饮料包装的设计通过添加分配器进行改变时,它吸引了运动爱好者(在行走或跑步时确定正确的用量变得更加方便)。嗯,使用著名卡通人物的形象肯定会吸引孩子们(并且因此会增加相应产品的销量)。